这部电影的中文名叫初恋的回忆,是我认为最好看的一部爱情电影之一, 里面有很多经典的语句,只摘录了一小段翻译下来。电影中有一首歌也超好听,中文视频这里:http://v.youku.com/v_show/id_XMzAwMjIxMTI=.html?from=s1.8-1-1.2
I got bursted into tears every single time watching this movie, love the characters and the quotes. There is also a clip about a song, you can find in the second youtube movie.
Love is always patient and kind, it is never jealous.
Love is never boastful or conceited.
It is never rude or selfish.
It does not take offense and is not resentful.
Love takes no pleasure in other people’s sins, but delights in the truth.
It is always ready to excuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes.
爱要有忍耐和仁慈,永远没有妒忌
有爱就永远不要自夸和自负, 不要无礼和自私
更不要侵犯和愤怒
爱不会在乎他人有罪,只在于让人愉悦的真相
无论发生什么,要一直准备着去原谅,去信任,去希望,去忍耐
爱就像风, 虽然不能看到,却能感觉得到
印象中这段话和基督教有关。不过最近体会到,懂得珍惜也是一种爱的表达方式。
嗯嗯 我也是这个理, 电影看了么?